-
1 improviser
improviser [ɛ̃pʀɔvize]➭ TABLE 1 transitive and intransitive verb• être menuisier, ça ne s'improvise pas you don't just suddenly become a carpenter* * *ɛ̃pʀɔvize
1.
verbe transitif to improvise [civière, repas, discours]; to concoct [excuse, alibi]
2.
verbe intransitif to improvise
3.
s'improviser verbe pronominal1) ( se faire) [personne]s'improviser cuisinier/avocat — to act as a cook/lawyer
2) ( se créer)* * *ɛ̃pʀɔvize1. vt(= désigner)2. vi* * *improviser verb table: aimerA vtr to improvise, extemporize [poème, sonate]; to improvise [chapeau, tableau, repas, discours]; to concoct [excuse, alibi]; improviser un hôpital/une école to set up a makeshift hospital/school; improviser une rencontre to set up an impromptu meeting.B vi to improvise; improviser à l'orgue to improvise on the organ; savoir improviser to know how to improvise.C s'improviser vpr1 ( se faire) [personne] s'improviser cuisinier/avocat to act as a cook/lawyer;2 ( se créer) un camp pour réfugiés ne s'improvise pas you can't create a refugee camp just like that.[ɛ̃prɔvize] verbe transitif————————[ɛ̃prɔvize] verbe intransitif1. [parler spontanément] to improvise————————s'improviser verbe pronominall'orthographe, ça ne s'improvise pas you can't just make spelling up as you go along————————s'improviser verbe pronominal intransitifs'improviser journaliste/photographe to act as a journalist/photographeron ne s'improvise pas peintre you don't become a painter overnight ou just like that
См. также в других словарях:
improviser — [ ɛ̃prɔvize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1642; it. improvvisare, lat. improvisus « imprévu » 1 ♦ Composer sur le champ et sans préparation. Improviser un discours. Les acteurs de la commedia dell arte improvisaient leur texte. Organiste,… … Encyclopédie Universelle
Improvisation à l'orgue — L improvisation à l orgue est une discipline musicale qui consiste à développer une idée musicale directement à l instrument, donc sans passer par la notation musicale. A ce titre, elle est probablement la forme de pratique musicale la plus… … Wikipédia en Français
Concert d'orgue — Musique d orgue Sommaire 1 Introduction 2 Des origines au XVe siècle 3 XVIe siècle 4 XVIe et XVIIe siècle … Wikipédia en Français
Musique D'orgue — Sommaire 1 Introduction 2 Des origines au XVe siècle 3 XVIe siècle 4 XVIe et XVIIe siècle … Wikipédia en Français
Musique d'orgue — La musique d orgue est la musique qui est écrite pour être jouée sur un orgue. Sommaire 1 Introduction 2 Des origines au XVe siècle 3 XVIe siècle … Wikipédia en Français
École française d'orgue — L’école française d’orgue s’est formée durant la première moitié du XVIIe siècle. Les origines remontent à la Renaissance, avec les publications de Pierre Attaingnant entre 1547 et 1557. Après les transcriptions et danseries, Eustache du… … Wikipédia en Français
Ecole francaise d'orgue — École française d orgue Sommaire 1 Une des plus prestigieuses traditions européennes 2 Des œuvres disparues ou oubliées 3 Les compositeurs et leurs œuvres … Wikipédia en Français
Ecole francaise d’orgue — École française d orgue Sommaire 1 Une des plus prestigieuses traditions européennes 2 Des œuvres disparues ou oubliées 3 Les compositeurs et leurs œuvres … Wikipédia en Français
Point d'orgue — En solfège, on appelle point d orgue un signe en forme de point surmonté d un demi cercle, dont la fonction habituelle est de prolonger la durée de la figure de note ou de silence sur (ou sous) laquelle il est placé, ceci, au gré de l exécutant.… … Wikipédia en Français
École française d’orgue — École française d orgue Sommaire 1 Une des plus prestigieuses traditions européennes 2 Des œuvres disparues ou oubliées 3 Les compositeurs et leurs œuvres … Wikipédia en Français
Quatuor a cordes no 12 de Dvorak — Quatuor à cordes nº 12 de Dvořák Le Quatuor à cordes n° 12 en fa majeur, B. 179 (op. 96) « Américain », écrit pendant les vacances d’été de 1893 à Spillville dans l’Iowa, peuplée d’une importante colonie tchèque (notamment des… … Wikipédia en Français
